Translation of "you mean to" in Italian


How to use "you mean to" in sentences:

You don't know how much you mean to me.
Non sapete quanto siete importanti per me!
You mean to tell me that you didn't advance any further than our wire?
Vuoi dire che non hai avanzato oltre il nostro reticolato?
You mean to tell me you followed him into Burdette's saloon?
Volete dire che lo avete seguito nel saloon di Burdette?
I thought that generosity might demonstrate your greatness to those you mean to rule.
Pensavo che la generosità avrebbe dimostrato la vostra grandezza ai sudditi.
What do you mean to me?
Sì. Chi sei tu per me.
Do you mean to say that that thing that killed the unicorn that was drinking its blood, that was Voldemort?
Intendi dire che quell'essere che ha ucciso l'unicorno e che beveva il suo sangue, quello era Voldemort?
Do you have any idea how much you mean to me?
Hai idea di quanto tu significhi per me? No, no.
You mean to say that you're a Daughter of Eve?
Vuoi dire che sei una figlia di Eva?
You have no idea how much you mean to me.
Non hai idea di quanto tu sia importante per me.
Say what you mean to say as plainly as possible.
Dite cio' che pensate il piu' apertamente possibile.
You mean to tell me that I cannot pick up this telephone and call my family?
Cioè, non posso alzare il telefono e chiamare Ia mia famiglia?
You mean to tell me you couldn't find someone?
Mi stai dicendo che non sei riuscito a trovare qualcuno?
You mean to tell me the alert's only just gone out?
Vuole dirmi che il preallarme è stato dato solo ora?
You mean to say you took them down while he was lying there?
E le avete tirate giù mentre giaceva disteso là?
After all, how much could you mean to him if he left you here unprotected?
Dopotutto, quanto puoi contare per lui, se ti ha lasciata qui senza protezione?
Are you going to bring the food or do you mean to starve us to death?
Vuoi portarci da mangiare o farci morire di fame?
A list of people you mean to kill?
Una lista di persone che vuoi uccidere?
Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?
Volete dirmi che nessuno di voi sa dove si trova?
What do you mean to do with him?
Cosa ne vuoi fare di lui?
You mean to barter for your life.
Vuoi dire per barattarlo con la tua vita.
Then how do you mean to take the Iron Throne?
E dunque come pensi di prendere il Trono di Spade?
Start as you mean to go on.
Come preferisci! Vuoi un gin tonic?
Do you mean to say that he was not altogether virtuous?
Intendete dire che non era del tutto virtuoso?
Did you mean to lock me in here?
Avevi intenzione di chiudermi qui dentro?
But do you mean to say you know what to do for that?
Ma intendete dire che sapete come occuparvene?
You mean to tell me you haven't had Kan Chow Chicken yet?
Mi vuoi dire che non hai mai mangiato del pollo Canchow?
That's how much you mean to me.
Ecco quanto sei importante per me.
So, you mean to say... after all this, you can't fix me?
Quindi vuoi dire che... Dopo tutto questo, non mi puoi sistemare la faccia?
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?
Vuol dire che è riuscito a creare un horcrux?
Dr. Kendall, do you mean to tell me that Homeland Security is financing a roach motel?
Mi sta dicendo che il dipartimento per la sicurezza nazionale finanzia un allevamento di scarafaggi?
You mean to tell me this all happened because you were messing with the Shadow Man?
Tutto questo è successo... perché hai dato ascolto all'Uomo Ombra?
You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick?
Intende dire che uno dei ragazzi portava il rossetto?
Do you mean to declare us for Stannis?
Intendi dire che dovremmo dichiararci per Stannis?
You mean to tell me you can't give a sergeant a direct order?
Mi sta dicendo che non sa impartire un ordine ad un suo Sergente?
Do you mean to say that she has a penchant for woodworkers?
Intendi forse dire che ha una predilezione per i carpentieri?
Do you know how much you mean to me?
Sapete quanto siete importante per me?
Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning?
O forse intende dire che si sente particolarmente bene questo giorno?
1.9159560203552s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?